Przeprawa

Mała wioska splądrowana w ciemności, rodzina zmuszona do ucieczki. Dwoje najstarszych dzieci, Kyona i Adriel, szybko zostają oddzielone od rodziców i samotnie stają na drodze wygnania. Wyruszają w heroiczną podróż, która prowadzi ich od dzieciństwa do młodości w poszukiwaniu  nadziei na znalezienie schronienia i rodziny. Przemierzając kontynent rozdarty wojną i prześladowaniami migrantów, to odważne rodzeństwo przeżywa niesamowite wyzwania, zanim dotrze w końcu do nowego, wolnego  świata. Malowana na szkle animacja, która zdobyła wyróżnienie na Annecy International Animated Film Festival 2021. 

Festiwale 

2021 Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy – najlepsza animacja pełnometrażowa

2021 Festiwal Filmowy Golden Orange w Antalyi, Turcja- nominacja w kategorii najlepszy film 

2021 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bucheon, Korea – nagroda publiczności za najlepszy film

2021 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bucheon, Korea – Grand Prize Winner – International Competition – Feature Film

2021 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bucheon, Korea – Special Award Winner – Seowan University President’s Diversity Prize

2021 Festiwal du nouveau cinéma, Montreal, Kanada – nagroda publiczności za najlepszy film w konkursie międzynarodowym

2021 Festival du nouveau cinéma, Montreal, Kanada – nagroda Innovation Award za najlepszy film

2021 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Haifie, Izrael – nominacja w kategorii najlepszy debiut filmowy

2021 MIędzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku, Niemcy – nominacja do nagrody publiczności za najlepszy dokument

2021 MIędzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku, Niemcy – nominacja do nagrody Gedanken-Aufschluss za najlepszy film

2021 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián, Hiszpania – nominacja do nagrody Zabaltegi-Tabakalera 

2021 Festiwal Filmowy w Turynie, Włochy – zwycięzca nagrody Achille Valdata 

2021 Festiwal Filmowy w Turynie, Włochy – nominacja do nagrody miasta Torino za najlepszy film pełnometrażowy

2021 Warszawski Festiwal Filmowy, Warszawa, Polska – Udział w Konkursie Wolny Duch

2022 Miedzynarodowy Festiwal Towarzystwa Kinematologiczngo ICS – zwycięstwo w kategorii najlpeszy film animowany

2022 Nagrody Lumiere, Paryż, Francja – Lumiere Award Nominee – Best Animated Film (Meilleur film d’animation)

2022 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Palm Springs, Stany Zjednoczone – nominacja do nagrody Young Cineastes 

2022 Cezary, Paryż, Francja – nominacja do nagrody za najlepszy film animowany 

o reżyserze 

Florence Miailhe (Francja)  

Urodzona w 1956 roku Florence jest absolwentką Arts Décoratifs w Paryżu. W 1991 roku wyreżyserowała swój pierwszy film krótkometrażowy Hammam. Jej liczne krótkometrażowe filmy animowane, wykonane specjalną techniką malowania na szkle, były wielokrotnie nagradzanie na festiwalach we Francji i na świecie. Za film Au premier dimanche d’aout otrzymała Cezara za najlepszy film krótkometrażowy w 2002 roku. Conte de quartier otrzymał Specjalne Wyróżnienie jury na festiwalu w Cannes w 2006 roku. W 2015 roku została wyróżniona Kryształem Honoru Festiwalu Annecy za całokształt twórczości. Pracowała jako nauczycielka w różnych szkołach animacji: Gobeliny, ENSAD, Poudrière. Większość jej filmów powstała przy współpracy z pisarką Marie Desplechin. La traversée,  jej pierwszy pełnometrażowy film animowany, nad którym pracowała 10 lat, otrzymał wyróżnienie na festiwalu Annecy 2021.

Filmografia

2021 La traversée / Przeprawa, reżyserka (pełnometrażowy)

1991 – Hammam; reżyserka (krótkometrażowy)

1995 – Shéhérazade; reżyserka (krótkometrażowy) 

1996 – Histoire d’un prince devenu borgne et mendiant; reżyserka (krótkometrażowy)

2002 – Au premier dimanche d’aout; reżyserka (krótkometrażowy)

2003 – Les oiseaux blancs, les oiseaux noirs; reżyserka (krótkometrażowy) 

2006 –  Conte de quartier / Opowieść o dzielnicy; reżyserka (krótkometrażowy)  

2008 – Matieres a rever; reżyserka (krótkometrażowy)  

2013 – Méandres; reżyserka (krótkometrażowy)  

2013 –  Actéon;  reżyserka (krótkometrażowy)  

2013 Actéon, director (short)